vokspace/temporary/YcrJuoXP.csv

1	E /GL6 / T1 / Paranoid Park
2	Sprache 1 (Muttersprache)	Sprache 1 (Fremdsprache)
3	explodieren	to go off
4	Alles klar.	All right.
5	Nur keine Hektik. Immer mit der Ruhe.	Take it slow.
6	kriechen	to crawl
7	ein Paar	a couple of
8	Narbe	scar
9	jmdm. über den Weg laufen	to run into sb
10	eine Weile	a while
11	jmdm. zu etw. überreden	to talk sb into sth
12	bestehen auf	to insist on
13	mithalten mit	to keep up with
14	Leiter	ladder
15	Getreide(korn)	grain
16	sich hinauslehnen	to hang out
17	vor	up ahead
18	Handschuh	glove
19	fett	fat
20	schwören	to swear
21	ausweichen	to avoid
22	stolpern	trip
23	kaum	barely
24	Mantel	coat
25	zurückweichen	to back away
26	die ganze Zeit über	all the while
27	stopfen	to stuff
28	Container Behälter	container
29	Unkraut	weed
30	(über)fluten	to flood
31	Brust(korb)	chest
32	jmdm. etw. vorwerfen	to accuse sb of sth
33	Selbstverteidigung	self-defense
34	irgendwo(hin)	someplace
35	ausflippen	to freak out
36	abwägen	to weigh
37	seinen Standpunkt deutlich machen	to make one's point
38	Schuld haben an	to become blame for
39	die Konsequenzen tragen	to face the consequences
40	unbefugt betreten	to trespass