Initial commit

temporary/YcrJuoXP.csv

@@ -0,0 +1,82 @@
+E /GL6 / T1 / Paranoid Park
+
+Sprache 1 (Muttersprache),Sprache 1 (Fremdsprache)
+
+Unschlag", Briefumschlag,envelope
+grob", rau", derb,rough
+explodieren,to go off
+Alles klar.,All right.
+Nur keine Hektik. Immer mit der Ruhe.,Take it slow.
+Errungenschaft", Leistung,accomplishment
+Verwendung", Gebrauch,use
+kriechen,to crawl
+Anordnung", Anlage,layout
+ein Paar,a couple of
+Narbe,scar
+ständing", konstant,constant
+jmdm. über den Weg laufen,to run into sb
+eine Weile,a while
+Art", Rorte,sort
+jmdm. zu etw. überreden,to talk sb into sth
+bestehen auf,to insist on
+ausrauben", berauben,to rob
+einzig", einzeln,single
+auswählen", aussuchen,to pick
+mithalten mit,to keep up with
+Leiter,ladder
+Getreide(korn),grain
+sicher befestigen", absichern,to secure
+sich hinauslehnen,to hang out
+bleiben", verweilen,to linger
+Sicherheit", Schutz,security
+vor,up ahead
+gegenüberstehen", konfrontiert werden (mit),to face sth
+Handschuh,glove
+entdecken", erkennen,to spot
+sofort", gleich,immediately
+fett,fat
+schwören,to swear
+verbinden", vermitteln,to connect
+Knochen", Fischgräte,bone
+fast", annähernd,nearby
+verletzlich", verwundbar,vulnerable
+ausweichen,to avoid
+stürzen", hinfallen,to tumble
+stolpern,trip
+kaum,barely
+währenddessen", mittlerweile,meanwhile
+erstarren", gefrieren,to freeze
+taumeln", stolpern,to stumble
+kämpfen", sich anstrengen,to struggle
+Mantel,coat
+schleifen", ziehen", schleppen,to drag
+zurückweichen,to back away
+widerstehen", sich widersetzen,to resist
+greifen", reichen,to reach
+losmachen", abhängen", befreien,to unhook
+die ganze Zeit über,all the while
+(über)springen", hüpfen,to skip
+ungünstig", ungeschickt,awkward
+stopfen,to stuff
+Container Behälter,container
+zusammenrollen", aufrollen,to roll up
+Unkraut,weed
+Angst", Furcht,dread
+(über)fluten,to flood
+Brust(korb),chest
+anfassen", berühren,to touch
+für den Fall", dass...,in case
+jmdm. etw. vorwerfen,to accuse sb of sth
+Selbstverteidigung,self-defense
+verarbeiten", aufbereiten,to process
+fließen", strömen,to pour
+irgendwo(hin),someplace
+ausflippen,to freak out
+Verständnis", Verstehen,comprehension
+abwägen,to weigh
+Bedauern", Reue,regnet
+seinen Standpunkt deutlich machen,to make one's point
+Schuld haben an,to become blame for
+die Konsequenzen tragen,to face the consequences
+leugnen", abstreiten,to deny
+unbefugt betreten,to trespass